Óriáshalak III./10.

A távoli fekvésű, zord klímájú Kamcsatka valóságos paradicsom az élővilág számára, köszönhetően a ténynek, hogy az ember természetromboló tevékenységét eddig jórészt sikerült elkerülnie. Eme idilli állapot egyik megnyilvánulási formája az a több millió lazac, mely évről évre küzdelmes vándorútra indul a régió folyóiban - és amely alaposan feladja a leckét Zeb Hogannak, a világjáró halmentőnek. "Minek köszönhető ilyen menyiségű lazac jelenléte ezen a tájon? És - a medvéken kívül - miféle veszélyek leselkednek rájuk? Milyen védőintézkedéseket kell foganatosítani a jövőben a megóvásuk érdekében?" - teszi fel a kérdést Zeb, s egy csapat világklasszis vadvízi kajakos társaságában maga indul útnak a választ megkeresendő.