Országút a pokolba III./5.

Alig 24 órával az után, hogy Jamie Albertába vitte legerősebb, Rotator típusú erőgépét, egy borszállító teherautó két részre szakad Brit Columbiában. A magára maradt Howie miként tud megbirkózni élete eddigi legnehezebb feladatával? Eközben a többiek élete se fenékig tejfel, Al Quiring és Adam Gazzola roncsok sokaságával szembesül egy túlzás nélkül pokolinak nevezhető éjszakán.