(HIGHWAY THRU HELL 3 - UPHILL BATTLE)A Coquihalla Highway-en súlyos vészhelyzet alakult ki: annyi hó esett a környéken, hogy a hegyoldalakról bármelyik pillanatban lavinák zúdulhatnak az útpályára. Adam és Brandon ezalatt egymásnak esnek Albertában, s ezzel új szakasz kezdődik a téli szezonban.