Országút a pokolba IV./9.

Amikor Brit Columbia legforgalmasabb útján egy baleset miatt megbénul a forgalom, a Davis és a Quiring család - gyökeresen eltérő munkamódszereik ellenére - közös mentőakciót indít. A Coquihalla Highway-en eközben egy teherautó hajmeresztő pozícióban várja a segítséget, a Mission Towing csapata fölött pedig összecsapni látszanak a hullámok, amikor sürgős hívást kapnak egy nehéz mentés közepén.