Országút a pokolba - USA I./2.

A Donner-hágónál lehullik az első nagyobb hó, és ezzel egy csapásra felbolydul a környék nehézjármű-mentő csapatainak az élete: Becky és Edgar (Dependable Tow) egy épületfát szállító teherautó rakományát igyekszik összeszedni az útról; Eddie (Sierra Towing) felajánlja a segítségét egy bajba került kamion mentéséhez, de az egyik rivális cég korábban érkezett sofőrje durván visszautasítja őt; Sam pedig (Nyack Towing) képtelen kivárni, hogy főnöke, Craig megjavítsa elromlott járművét, ezért türelmetlenségében megpróbálja elcsórni egyik kollégája munkaeszközét.