A csatornábanKapucni a csatornába zuhan Lola könyvével együtt. Victor kihasználja a helyzetet, és úgy tesz, mintha nála lenne Lola könyve. Csakis akkor hajlandó "visszaadni", ha Lola összegereblyézi helyette a faleveleket. Pat azonban mindennek szemtanúja volt, és leereszkedik a város csatornahálózatába, hogy megmentse a könyvet és a kiscicát is. Nem csupán Tank, hanem a szörnyen gyors metró is az útját állja.