Rendőrakadémia I./21.

Kártérítést...

Egy gyakorlat során Ledbetter parancsára Luke hátba veri Lestert, aki Arnold Fleigelen, az Akadémia portásán landol. Amikor az eset kiderül, Herbert Shake, Fleigel minden hájjal megkent jogász rokona biztosítja a pórul járt Arnoldot arról, hogy vádat emel az Akadémia ellen, és azt tanácsolja neki, hogy túlozza el a sérüléseit. Luke-ot bűntudata arra készteti, hogy mindent megtegyen a gyengélkedőért, de igyekezete még több bajt okoz, és ennek megfelelően még magasabb lesz a kártérítési igény. Az Akadémia biztosítója fel akarja számoltatni az intézményt, de Casey elhatározza, hogy utánajár az ügynek. Álruhában felkeresi Shake irodáját...

Főszereplők: Matt Borlenghi, Rod Crawford, Toby Proctor, Michael Winslow, Jeremiah Birkett, Heather Campbell, Christine Gonzales, Joe Flaherty, George Gaynes, David Graf, Leslie Easterbrook, Bubba Smith