Sam, a tűzoltó VIII./2.

26/2.: Jupiter elszabadul

Norman most minden határon túlmegy! Azt hiszi, hogy pár óra videójátékozás után mindent tud a tűzoltók munkájáról, sőt el is tudná végezni. Addig henceg, míg Derekkel együtt felszállnak Jupiterre, ami szép lassan gurulni kezd, ki a garázsból. A fiúk nagyon megijednek, de nem tudják megállítani az autót, így Sam és a csapat többi tagja próbálják meg utolérni. Az utolsó pillanatban megmenekülnek, de Elvis nagyon mérges, mert a tűzoltóautó tetejére rakta hűlni a húsos pitéjét....

Rendező: Gary Andrews