Sam, a tűzoltó X./12.

Sam, a tűzoltó vadonatúj kalandokba keveredik állandó kollégáival, Pennyvel, Elvisszel és Steele-lel, valamint új munkaerő is érkezik a csapathoz: Arnold és Ellie . A tűzoltóságot is eléri a modernizáció, és a legújabb tűzvédelmi berendezéseket kell használni, ráadásul egy vadonatúj állatmentő járművet is beszereznek, így sok a tanulnivaló. A bajkeverő Norman Price sem tétlenkedik, továbbra is csak rosszban sántikál, így Sam és csapata egy percig nem unatkozik! Te sem fogsz ha velünk tartasz!