Szarvas osztag I./3.

Ponty a pácban / A buborék fiaskó

Ian megkéri Lolát, hogy egy napig gondozza ő a parkot, de a dolgok nem a terv szerint alakulnak. // Müty úr egy óriási takarítógéppel áll neki a Nagyerdő takarításának, ami mindent eláraszt buborékkal.

Rendezte: Michael Hackett