Szelek szárnyán 51.

Sima ügy

Laura meghívja Hub-ot Torontóba, a Téli Bálra, ami felsőbb körökben az év legrangosabb eseménye. Hub örömmel mondana igen-t a lánynak, de a család anyagi helyzetére való tekintettel meg sem kérdezi a szüleitől, elmehet-e. Megérkezik Toppy lánya, Doris, aki neheztel az édesanyjára, amiért válófélben van, és ezért ő hátrányos helyzetbe került az előkelő torontói társaságban, többek között ezért nem kapott meghívást a Téli Bálra. Toppy felnőtt fejjel döbben rá gyerekkori legjobb barátnője, Althea kamaszkori titkára. May elhatározza, hogy támogatja Hub torontói utazását és frakkot renmdel neki. Szeretné, ha az unokája képviselné a Bailey-családot a bálon. Alice fájó szívvel figyeli az eseményeket, és meg akarja akadályozni, hogy Hub felszálljon a vonatra...

Rendező: Don McBrearty, Stefan Scaini, Ken Jubenvill

Főszereplők: Shirley Douglas, Kathryn Greenwood, Dylan Provencher, Tyrone Savage, James Carroll