Szilícium-völgy III/1.

A harmadik évad ott folytatódik, ahol az előző abbamaradt. Richardnak alacsonyabb beosztást ajánlanak. A dühös férfi kemény döntéssel néz szembe: vagy elfogadja a lealacsonyító feltételeket, vagy elmegy a Pied Pipertől, hogy a saját szerencséjét kergesse. Erlich üdvözli Laurie előléptetését, miközben Dinesh és Gilfoyle fontolóra veszik a Richard távozása után kialakult helyzetet. Ezalatt Gavin Belson próbálja javítani az imázsát, Big Head pedig megneszel pár jelentős változást.

Rendezte: Mike Judge

Főszereplők: Thomas Middleditch, T.J. Miller, Zach Woods, Kumail Nanjiani, Martin Starr