Tatonka történetei I./1.

20/1. rész: Az Üres folyó

Négy farkaskölyök, a szüleik és Tatonka, a magányos bölény a főszereplői ennek a most induló izgalmas kalandokkal teli sorozatnak. Észak-Amerika színpompás erdeiben járunk, ahol az állatok idősebb, bölcs generációja tanítgatja a fiatalokat, a gyerekeket, hogy ismeretlen világokat fedezzenek fel, és felnőttként egyedül is boldoguljanak. Kövessük őket a vadonba és élvezzük izgalmas és vidám történeteiket, és a barátság szép pillanatait. A kis medve lazacot szeretne fogni vacsorára, de a vízben egyetlen hal sincs, és a maci a barátaival a kóbor farkasok területére téved. Ezen a napon megtanulják, hogy tisztelni kell mások területét, és meg kell tanulni hallgatni. Ebben a részben megismerhetjük a hiúzt.

Rendezte: Olivier Lelardoux