Titokzatos asztaltársaság X./1.

Egykori ügyfele, Jaime ismét Charles segítségét kéri a döntésben, hogy érdemes-e befektetnie egy, a csőd szélén álló kaliforniai étterembe. Kendall és Kiel, a titokzatos asztaltársaság tagjai kiderítik, hogy a jelenlegi tulajdonos nem minden problémával kapcsolatban őszinte.