Túloldal 9.

Tizenkét év után ébred fel a kómából Holden Matthews. A huszonnégy éves fiatalember hamarosan rájön, hogy új képességek birtokába került, melyeknek köszönhetően veszélyes összeesküvésbe keveredik. Miközben Holden megpróbálja megfejteni, hogy mi történt vele az elmúlt tizenkét esztendőben, meg kell tanulnia, hogyan éljen egy olyan világban, ami jelentősen különbözik attól, amit még ismert. Eközben egy titokzatos, Willa nevű nő figyelmezteti, hogy ne bízzon a körülötte lévő emberekben.

Rendezte: Steven A. Adelson

Főszereplők: Burkely Duffield, Jonathan Whitesell, Jeff Pierre, Dilan Gwyn, Romy Rosemont