Vad Mississippi I./2.

A tavasz beköszöntével és a hóolvadás megkezdődésével a Mississippi bibliai méretűvé hízik. A halak számára az áradás életadó áldás, hisz általa könnyen eljuthatnak az eldugott, part menti szaporodóhelyeikre. Mások viszont nem ilyen szerencsések. A folyam megemelkedő vize hódokat és madarakat mos ki otthonukból, tálcán kínálva őket az erdő ragadozóinak. Azok számára pedig, akik kicsinyeket nevelnek, a tét még ennél is nagyobb...