Az élet csajos oldala IV./6-7.

A szépség és a bérlakás; Karácsonyi kölcsön

6.

Caroline úgy dönt, hogy felad egy hirdetést, amiben felajánlja a turistáknak, hogy hétvégére kibérelhetik a lakást. Legnagyobb meglepetésükre egy csapat modell jelentkezik, akik bulizni akarnak egyet, mielőtt elutaznak Londonba. Ez nemcsak az étterem és a lányok életét dobja fel, de Sophie és Oleg kapcsolatára is komoly hatással van.

7.

Caroline szeretne felvenni egy kis kölcsönt, hogy még több reklámpólót nyomhassanak Karácsonyra. Max nagyon ellenkezik, ezért Caroline máshogy próbálkozik: az egyik puccos ruhaboltban ráhúzza a pólójukat az egyik próbababára. Az egyik vevőnek annyira megtetszik, hogy az eladó nagy tételben rendel a lányoktól. Kölcsön híján azonban máshonnan kell segítséget szerezniük.

Főszereplők: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Jonathan Kite, Matthew Moy