(GLADES, THE IV. - THREE'S COMPANY)ÉdeshármasJimnek egy olyan gyilkosság szálait kell felgöngyölíteni, melyben három ember is gyanússá válik. Kissé értetlenül áll a poligám beállítottságú trió életéhez.Közben kiderül, hogy apja, Michael, összekülönbözött anyjával, mert annyira jól érzi magát Brazíliában a munkahelyén, hogy eszében sincs nyugdíjba menni.Rendező: Eric LaneuvilleFőszereplők: Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gómez, Jordan Wall
Amikor Jim Longsworth nyomozó a chicagói rendőrségen összekülönbözik a főnökével, Floridába költözik. Itt új életet kezd, megismerkedik a csinos nyomozónővel, Callie-vel. Hamarosan igen különös gyilkosságok történnek. Ám Jim - társai szerint is - egyedi módszerei igencsak célravezetőnek bizonyulnak.