(THE GLADES - BREAKOUT)Sarokba szorítvaGreg Wheeler elítéltet Dan Ranson és Collen Manus, Jim főnöke kísérik a börtönbe kórházi ellátása után. A dolgok rosszul alakulnak, mert megjelenik Greg testvére, Vince, és a két fivér túszokat ejt, akik többségében beteg emberek. Jimet bízzák meg, hogy tárgyaljon a túszejtőkkel. Eközben Callie és Dr. Avery mindenáron be akarnak menni az épületbe, hogy életmentő műtétet hajtsanak végreRendező: Kelly MakinFőszereplők: Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gómez, Uriah Shelton
ism.
Amikor Jim Longsworth nyomozó a chicagói rendőrségen összekülönbözik a főnökével, Floridába költözik. Itt új életet kezd, megismerkedik a csinos nyomozónővel, Callie-vel. Hamarosan igen különös gyilkosságok történnek. Ám Jim - társai szerint is - egyedi módszerei igencsak célravezetőnek bizonyulnak.